Efter hans dotters autismdiagnos bestämde han sig för att skriva berättelser med piktogram för att hjälpa barn med speciella behov

När Valerias dotter fick diagnosen Autism Spectrum Disorder (ASD) beslutade hennes mamma att använda sin passion för litteratur och för att skriva en berättelse. Eftersom den lilla flickan inte hade utvecklat språket, förlitade sig Valeria piktogrammen för att fånga, i en känslomässig historia, de svåra tider de levde.

Vi har intervjuat denna mamma, född i Ukraina men bosatt i vårt land i 13 år, för att lära sig mer om hennes utmärkta arbete. Här studerade hon latinamerikansk filologi, hon arbetar som lärare vid universitetet i Malaga och är författare till nio barnhistorier, tre av dem riktade till barn med speciella behov.

”Berättelser med piktogram har varit till stor hjälp för min dotter”

De tre berättelserna med piktogram skriven av Valeria Savrasova

Hans äldsta dotters ASD-diagnos var en kanna kallt vatten för hela familjen. Hans dotter var då två år gammal och en av de viktigaste funktionerna som presenterades var att språket inte utvecklades.

”Det var mycket svårt att få denna diagnos. Du känner dig ensam och världen kommer över dig. Detta är ögonblick med stor osäkerhet eftersom du inte vet vad som väntar din dotter, och inte heller vet du vad du kan göra för att hjälpa henne ”- förklarar Valeria.

”Dessutom lades tidsfaktorn till ekvationen. Och det är att från diagnosen tills den började med terapi tog det ett och ett halvt år, och det är en lång väntan … Du spenderar nerver, ögonblick, sorg hopplöshet … Det var mycket svårt. ”

Valeria åtföljde sin dotter till logopeden och där lärde hon sig tekniker för att implementera också hemifrån. Efter hand utvecklade hans dotter språket och Valeria ville fånga hela processen i henne första berättelsen med piktogram kallade ”Prinsessan lär sig att tala”, som hon publicerade 2016.

Piktogram är symboler baserade på ritningar och färger som på ett förenklat sätt representerar ett verkligt objekt, figur eller koncept, som syntetiserar meddelandet och hjälper till att förstå på ett enklare sätt vissa dagliga handlingar eller aktiviteter.

”Det här var min första berättelse med piktogram och Jag skrev det för att hedra min dotter och alla yrkesverksamma som vände sig till henne och de hjälpte oss i de svåra tiderna. Han berättar historien om en tjej som inte vet hur man ska tala, men en älva slutar med att lära henne att göra det. Denna älva symboliserar alla specialister som behandlar barn med autism med sådan tillgivenhet och hängivenhet. ”

World Autism Day: mer än trettio berättelser anpassade för barn med autism

Efter denna berättelse publicerade Valeria ”Prinsessan går till tandläkaren”, som förklarar med piktogram hur barn ska borsta tänderna och varför det är så viktigt att besöka barnläkaren. Hans tredje, och för sista stund, en berättelse med piktogram kallas ”Min docka”, och syftar till att hjälpa barn med speciella behov att integrera det symboliska spelet i deras liv och att främja deras fantasi:

”Min docka” är en grund för symbolisk lek och vikten av det i barnets liv. Barn med ASD har inte denna tomt utvecklad, så berättelsen berättar hur de kan leka med sina dockor, tvätta dem, klä dem, mata dem, ta dem till parken … Kort sagt, öppna vägen för lärande och fantasi. ”

Och även om piktogram är en utmärkt resurs för att underlätta barn med ASD-förståelse för världen omkring dem och initiering av läskunnighet, dessa typer av berättelser är mycket praktiska för alla andra barn, eftersom piktogrammen hjälper barn som inte vet hur de ska läsa tolkar texten och följer historiens tråd:

”Små barn gillar verkligen den här typen av historia.De behöver inte en vuxen för att läsa dem för att förstå meningen med historien. Med hjälp av piktogrammen vet de hur man ska tolka vad som skrivs, främja deras oberoende, självförtroende och självkänsla ”

Andra berättelser i prosa och vers för de små

Men för Valeria slutar inte kallelsen för barnlitteratur i dessa tre berättelser, för bortom böckerna med piktogram denna mamma som ägnas åt att skriva har publicerat sex titlar till, både i vers och prosa.

Bland dem framhävs ”Den vandrande katten”, som syftar till att förklara för barn temat för flyktingar, ”1,2,3 vilken målare är det?”, För att föra konst till de små, eller ”jordbävning” , där vikten av samarbete för att uppnå mål förklaras.

Som mamma och författare är Valeria en stark förespråkare för att föra barn närmare läsning: ”Läsning har flera fördelar för barns utveckling, oavsett om de har ett funktionshinder eller inte. Det är därför det är viktigt att läsa våra barn, berätta för dem historier och få dem att delta i läsningen ”.

Att läsa till dina barn från spädbarn hjälper dem att veta mer än en miljon ord vid fem års ålder

Erkännanden | Valeria Kiselova Savrasova